Sebutkan perbedaan struktur kebahasaan antara novel dan hikayat

beda : Hikayat adalah salah satu bentuk sastra prosa, terutama dalam Bahasa Melayu yang berisikan tentang kisah, cerita, dan dongeng. Umumnya mengisahkan tentang kehebatan maupun kepahlawanan seseorang lengkap dengan keanehan, kesaktian serta mukjizat tokoh utama. 

novel : 
Novel adalah sebuah karya fiksi prosa yang ditulis secara naratif; biasanya dalam bentuk cerita. Penulis novel disebut novelis. Kata novel berasal dari bahasa Italia novella yang berarti "sebuah kisah atau sepotong berita". 
Novel lebih panjang (setidaknya 40.000 kata) dan lebih kompleks dari cerpen, dan tidak dibatasi keterbatasan struktural dan metrikal sandiwara atau sajak. Umumnya sebuah novel bercerita tentang tokoh-tokoh dan kelakuan mereka dalam kehidupan sehari-hari, dengan menitik beratkan pada sisi-sisi yang aneh dari naratif tersebut. 

terjemahan: dari luar di terjemahkan 
novel indo : asli bikinan orang indo berbahasa indo 

Perbedaannya
Hikayat adalah salah satu bentuk sastra prosa, terutama dalam Bahasa Melayu yang berisikan tentang kisah, cerita, dan dongeng. sedangkan Novel adalah sebuah karya fiksi prosa yang ditulis secara naratif; biasanya dalam bentuk cerita. Novel merupakan bentuk kesusastraan baru sedangkan hikayat bentuk kesusastraan lama.
-Novel lebih pendek daripada roman sedangkan hikayat sama dengan roman.
-Novel menceritakan kehidupan masyarakat sedangkan hikayat menceritakan kehidupan raja-raja atau dewa-dewa.
-Novel dihiasi ilustrasi kehidupan yang realistis sedangkan hikayat dihiasi dongengan yang serba indah dan fantastis.
Ciri-ciri hikayat adalah...
1.Bersifat istana centris
2.anonim(nama pengarang tidak di cantumkan)
3.berkembang secara stetis
4.bersifat imajinatif,hanya bersifat khayal
5.Lisan,karena di sebarkan lewat mulut ke mulut
6.berbahasa klise,meniru bahasa penutur sebelumnya
7.bersifat logis,menggunakan logika sendiri tidak sesuai dengan logika sendiri

Ciri-ciri Novel :

1. Dari segi bentuk dapat diwujudkan dalam bentuk karangan prosa dan tidak menutup kemungkinan adanya unsur puitis.
2. Dari segi jenisnya novel lebih cenderung menampilkan karangan narasi karena novel lebih mengutamakan unsur penceritaan.Isi novel lebih mengetengahkan gambaran hidup dan kehidupan lahir dan batin tokohnya dalam mengarungi dunia dan masyarakatnya.
3. Unsur utama dari novel adalah cerita/kisah, sehingga novel berkesan fiktif, khayalan.
4. Novel memiliki struktur, dengan struktur utamanya ialah plot, penokohan, dan peristiwa. Struktur tersebut tersusun secara kronologis.